|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "gain". Podívejte se také na: over
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| gain [sth]⇒ vtr | (acquire [sth] new) | získat, dostat dok |
| | | obdržet dok |
| | The citizens gained the right to send their kids to a different school. |
| | Občané dostali (or: získali) právo posílat své děti do jiné školy. |
| gain [sth] vtr | (acquire extra of) | získat dok |
| | He gained five new customers last month. |
| | Minulý měsíc získal pět nových zákazníků. |
| gain [sth] vtr | US (weight: put on) (váha) | přibrat, nabrat dok |
| | | ztloustnout o dok + předl |
| | I have gained six pounds over the holidays. |
| | Přes svátky jsem přibral skoro tři kila. |
| gain n | ([sth] gained) | přírůstek, nárůst m |
| | The gain in customers helped the business live. |
| | Přírůstek zákazníků udržel podnik nad vodou. Nárůst počtu zákazníků udržel podnik nad vodou. |
| gain n | often plural (financial: profit) (finanční) | zisk m |
| | The gain in the stock made him rich. |
| | Zisky z finančních trhů z něj udělali boháče. |
| Další překlady |
| gain n | (notch in wood) | překlad není dostupný |
| | The craftsman cut a gain into the top of the hinge flap. |
| gains npl | (winnings) | výhra ž |
| | The gambler collected his gains. |
| gain⇒ vi | (profit) (zisk) | růst ned |
| | (zisk) | vzrůst dok |
| | The stock gained 3% last week. |
| gain vi | (clock: run too fast) (hodiny) | předcházet se ned |
| | This antique clock is beautiful, but it does gain, unfortunately. |
| gain in [sth] vi + prep | (increase, improve) | růst, narůstat ned |
| | | získávat ned |
| | The politician gained in popularity each week. The patient is gaining in health every day. |
| gain [sth]⇒ vtr | (clock: speed up by) (hodiny) | předcházet se ned |
| | (hodiny) | předejít se dok |
| | The clock gains a second every hour. |
| gain [sth] vtr | (arrive at) (místa) | dosáhnout dok |
| | (místa) | dosahovat ned |
| | By three o'clock, the army had gained the city walls. |
| gain [sth] vtr | (victory: obtain) | získat, vyhrát dok |
| | | získávat, vyhrávat ned |
| | The athlete has now gained three world titles. |
| gain [sth] vtr | (bring onto your side) | získat na svou stranu dok, fráze |
| | The candidate has gained a lot of supporters. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
|
gain by [sth],
gain by doing [sth] vtr phrasal insep | (take advantage or profit by) | profitovat z ned + předl |
| | | mít prospěch z ned, fráze |
| | What have you got to gain by lying about it? |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: |
|